Login


Jul i Norge (Christmas in Norway)

Jul i Norge (Christmas in Norway)

Jeg tenkte meg at det var paa tide a skrive en blog paa norsk siden norge er liksom mit andre hjemmeland. Etter aa ikke har vaert i norge paa over ett aar var det naa jamen paa tide aa besöke andere familien min, som jeg har bodd hos for ett aar, igjen. Vi har gaat en del paa ski i den fantastiske höyfjellet i naerheten av beitostölen. Og det er helt nydelig aa ake med barna i nesten 1m dyp snö! I dag har vi drevet med noe som vi kallte „barnekurling“. Det fungeres slikk at man dytter en barn paa akebrett over isen og den som kommer lengs vinner ;-) !

Naar det gjelder training har jeg gjort ganske mye paa ski til a holde formen og til aa faar tilbake lysten til aa trener etter den kjempelange saisongen jeg har hat med fire Ironman og 2 halve Ironman kompetanser. Det gjör saa godt aa slaper av i norge og det er veldig trist at det er snart over igjen :-(

.

Saa naa er det bare aa önske en riktig god jul a godt nytt aar!!!

And now a short abstract in the english language.

Since Norwegian is almost my second mother tongue since I´ve been living there more than a year it was overdue to write a blog in Norwegian. This year I spend the time before Christmas with my family in Norway. We´ve been doing a lot of cross country skiing in the wonderful mountain area near beitostölen. And it is really great to play and sled with my childs in the 1m high snow! And extremely exhausting too ;-) . Today we invented a new sport we called “childcurling” where there is a child on a sled which you have to push as far as possible over the ice ;-) . Big fun for everyone!

And concerning the training I can just say that cross country skiing is a fantastic alternative to the swimming biking and running we all are used to! It´s very exhausting and challenges every single muscle!

I wish everyone a merry Christmas and a happy new year!MOV04883

Please leave your comments on the forum.